قال علماء الآثار من مصر ودول أخرى إنه لا يمكن الجزم بأن العطر ، الذي أعيد تشكيله مؤخرًا في مختبرات إحدى الجامعات الأمريكية ، قد استخدمته الملكة كليوباترا السابعة ، التي كانت في السلطة منذ ألفي عام.
قال اثنان من العلماء الذين ساهموا في صناعة العطر لبي بي سي إنهما لم يدعيا أنه مملوك للملكة كليوباترا ، وأنه لا يوجد دليل علمي يربط الملكة بعطر "المندزيان" المعروض حاليا في " معرض ملكات مصر "بالجمعية الجغرافية الأمريكية بواشنطن.
وقالت دورا جولدسميث الباحثة في علم المصريات بجامعة فراي في برلين لبي بي سي عربي: "لم ندعي أنا والفريق أن الماندالين الذي قمنا بإعادة بنائه هو نفس ما كانت تستخدمه كليوباترا. ومع ذلك ، نقول إن محاولتنا هي الأقرب إلى العطر الأصلي ، وفقًا للبحث العملي الحالي ". ".
وأضافت غولدسميث أنها قد تكون وفريقها قادرين في المستقبل على إنتاج نسخة مطابقة أكثر من لغة الماندرين الأصلية.
غولدسميث ، التي تجري حاليًا دراسة أكاديمية حول حاسة الشم في مصر القديمة ، مع زميلها شيان كوفلين ، المتخصص في تاريخ علم الأدوية والأعشاب في جامعة هومبولت في برلين ، صنعت الروائح المندائية والميتوبية من مستخلصات النباتات. والأعشاب التي قالوا إنهم جلبوها من نفس المناطق التي جاءت منها مواد العطور في مصر القديمة واليونان.
قال عالم الآثار جاي سيلفرشتاين ، وهو مدرس في كلية الدراسات المتقدمة بجامعة تيومين بروسيا ، لبي بي سي إنه لا يوجد دليل مباشر على أن هذا كان عطر كليوباترا التي كانت مهتمة جدًا بالعطور ، لكنه أضاف: "ربما هذا كان العطر يحبها كثيرًا ".
أشرف سيلفرشتاين مع زميله الأثري روبرت ليتمان ، منذ عشر سنوات ، على مهمة تنقيب من الجامعة الأمريكية في هاواي في مدينة تمويس التاريخية ، المعروفة الآن باسم تل التماي ، بجوار المنصورة عاصمة محافظة الدقهلية ، في دلتا النيل شمال القاهرة.
وذكرت جامعة هاواي الأمريكية في دوريتها الأخيرة أن ليتمان وسيلفرشتاين تمكنا من إعادة تكوين عطر ربما تكون قد زينت به الملكة الفرعونية الشهيرة كليوباترا السابعة ، بعد أن وجد فريق البحث في عام 2012 في المدينة القديمة موقعًا للعطور. تصنيع أنواع السوائل مع مقتنيات أخرى من الذهب والفضة بجانب الأفران البدائية ربما كان المكان منزل صانع العطور والتاجر.
أضاف سيلفرشتاين لبي بي سي ، "نعلم يقينًا أن كليوباترا لم تكن تعيش في تميس (تل تاماي) أو منديس (الآن مينديز هيل) المجاورة لها في دلتا النيل ، لكنها كانت مهتمة بالعطور ، وربما كانت تستخدم العطور. التي أحضرتها من هذه المنطقة "موضحة أن" هذا هو سبب بحثنا في منطقة تصنيع عبوات العطور في تل التماي ، بعد أن وجدنا قوارير بها رواسب جافة في الموقع ، لبيان ما إذا كانت بها آثار يمكن التعرف عليها من مكونات السوائل التي تم تصنيعها هناك.
كتب المؤرخون اليونانيون عن عطر الماندرين كأفضل عطر في منطقة البحر الأبيض المتوسط منذ ألفي عام.
ونقل موقع "أطلس أوبسيكورا" المتخصص في أخبار السفر والسفر عن ليتمان قوله إن هذا العطر كان الأغلى في العالم القديم ، وأنه كان أحد عطور "شانيل 5" في ذلك الوقت ، وأن ملكة ربما تكون مصر القديمة ، ساحرة الجمال ، قد عطرتها. .
وأضاف ليتمان: "كان قوام العطور القديمة أكثر كثافة مما نستخدمه الآن ، حيث كان مشابهًا جدًا لزيت الزيتون".
تاريخيًا ، من المعروف أن المنطقتين الأثريتين المجاورتين لتمويص ومنديس كانتا مصدرًا لعطرين مشهورين في العالم القديم ، وهما Mendesian و Metobian ، في الفترة ما بين القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل حتى أواخر العصر الروماني.
وبحسب جامعة هاواي ، فقد لجأ الباحثون إلى اثنين من المتخصصين المهرة في دراسة وتصنيع العطور الفرعونية - درة وزميلها كوفلين - اللذان أجروا فيما بعد تجارب استمرت لأشهر لإعادة تكوين العطر باتباع نفس الخطوات والمصادر القديمة. استخدام أحدث الأوصاف العلمية والنباتية بناءً على النصوص اليونانية القديمة.
استخدم فريق البحث الدراسات القديمة والأساليب القديمة لتكوين العطور ونفس النباتات المذكورة في الوصفات الأثرية لإعادة تكوين الماندزيان من المكونات التي تم جلبها من نفس المناطق التي تم إحضارها منها في مصر واليونان وأبرزها صمغ المر الشائك شجرة.
تقول دورا لبي بي سي إنها وزميلها بحثا في المصادر المصرية واليونانية القديمة للعثور على رابط بين الملكة كليوباترا السابعة والعطر المصنوع في منديز ، لكن "العطر لم يخلد في المراجع المصرية رغم أنه كان معروفا بالفعل. في اليونان منذ أوائل القرن الرابع قبل الميلاد كعطر أغلى ثمناً وأكثر رواجاً ".
الشك العلمي
قال حمدي مشالي ، الرئيس السابق للبعثة المشتركة العاملة في تل طماي ومدير آثار الدقهلية ، إنه اكتشف رقعة مربعة بطول مترين وعرض مترين تحتوي على بقايا نوافير (حاويات من الفخار نصف متر ارتفاع متر واحد) كانت تستخدم لتخزين العطور وما يشبه أنابيب الترسيب والتجميع الروائح في المنطقة.
وأضاف أن العطور في ذلك الوقت لم تكن ضبابية بل كانت في شكل دهون ومراهم.
وفيما يتعلق بعلاقة البقايا المكتشفة بعطر كليوباترا ، أكد مشالي مجددًا لبي بي سي أنه لا يستطيع الجزم بوجود صلة بينها وبين الملكة التي عاشت في تلك الحقبة.
وأوضح أنه اطلع على عدة مراجع أثرية "تشير إلى إمكانية استخدام المكان في صناعة عطور كليوباترا".
حظر حسين عبد البصير مدير متحف الآثار بمكتبة الإسكندرية الحصول على العطر الذي استخدمته كليوباترا.
واعتبر أن مثل هذا الحديث يناقض الحقيقة العلمية ، مؤكدًا أنه لا يوجد دليل أثري على علاقة كليوباترا بالمكان ولا علاقة هذا العطر به.
ويتساءل عبد البصير: "كيف علم هؤلاء العلماء أن الملكة كليوباترا استخدمت هذا العطر؟ لا توجد حقيقة واحدة تربط هذا العطر المكتشف في هذا الجزء من الدلتا بهذه الملكة الساحرة".
هذا الجزء من الدلتا (Tamouis) ، الذي كان عاصمة الأسرة التاسعة والعشرين في مصر القديمة ، بعيد عن بلاط الملكة كليوباترا في الإسكندرية ، بحسب خبير الآثار المصري.
وأشار عبد البصير إلى أن مدينة الإسكندرية الساحلية ، عاصمة مملكة كليوباترا ، بها العديد من صناع العطور والمصانع التي تتعامل مع الديوان الملكي.
وأضاف: "معرفة العطور ليس غريباً على المصريين ، لكن ربط هذا العطر بالتحديد بكليوباترا أمر غريب ومخالف للعلم والمنطق".
تم جمع هذه الدراسات حول العطور المنتجة في منديز بالعاصمة الأمريكية واشنطن مؤخرًا ، حيث افتتحت الجمعية الجغرافية الوطنية معرضًا جديدًا بعنوان "ملكات مصر" ، وتشمل معروضاتها زجاجات من عطور الماندرين المستنسخة.
ونقلت نشرة الجامعة عن ليتمان تعليقه على الحدث: "كم هو مثير أن تشم رائحة عطر لم يشمه أحد منذ ألفي عام ، وربما حتى كليوباترا".
ويختتم سيلفرشتاين رسالته قائلاً: "صحيح أن كليوباترا لم تعش في مينديز ، لكنها كانت على دراية كبيرة بالعطور. ليس هناك شك في أنها كانت ستستخدم ، من بين العديد من العطور التي كانت تمتلكها ، العطور الأكثر قيمة وشهرة في العالم في ذلك الوقت ، وهي العطور المصنوعة في منديس والتي كانت تسمى ماندزيان. "